Livro & Filme | A Delicadeza

É sempre polêmico falar de obras adaptadas da literatura para o cinema. Pessoalmente, sempre me posiciono a favor desse tipo de transposição, porque esse processo não apenas estimula o interesse pela produção original, como também permite uma nova interpretação (uma ressignificação) da obra. No caso de livros que, em sua essência, já são muito bons (este é o caso aqui), é ainda mais complicado aceitar … Continuar lendo Livro & Filme | A Delicadeza

Projeto Hitchcock | Sabotagem/O marido era o culpado (1936)

Achei bastante curioso o fato de um mesmo filme ser conhecido por dois títulos diferentes. Internacionalmente, Sabotage é o nome utilizado na filmografia de Hitchcock; aqui no Brasil, O marido era o culpado é outro título pelo qual esta mesma produção é conhecida, embora eu não saiba a razão disso. Uma coisa é certa: O marido era o culpado é simplesmente um título ridículo, que … Continuar lendo Projeto Hitchcock | Sabotagem/O marido era o culpado (1936)

Maigret | Maigret e seu morto

Essa aventura do comissário Maigret foi lida em um processo diferenciado. Pela primeira vez, tive acesso aos quadrinhos do comissário da polícia judiciária francesa, em um traço elegante de Philippe Wurm e um roteiro dinâmico, elaborado por Odile Reynaud. Sem dúvida, foi uma experiência interessante e criativa, muito embora a imagem de Maigret pelas mãos de Wurm não corresponda em nada à ideia que eu … Continuar lendo Maigret | Maigret e seu morto

Projeto Hitchcock | Psicose

Propositalmente eu demorei bastante para chegar à obra mais badalada da cinematografia de Alfred Hitchcock. E também propositalmente eu quis ler o livro de Robert Bloch antes de assistir ao filme. E talvez esse tenha sido o meu erro. É inegável que o filme tem muitos méritos e que se trata de um dos maiores trabalhos de Hitchcock, mas para que essa imagem se consolide, … Continuar lendo Projeto Hitchcock | Psicose

Livro & Filme | O Falcão Maltês

Considerada uma das obras-primas do universo da literatura policial, O Falcão Maltês é, certamente, uma das principais referências do gênero em termos mundiais. O livro escrito por Dashiell Hammett em 1929 traz consigo toda a verossimilhança proporcionada pela experiência do autor, que trabalhou oito anos como policial e serviu nas duas guerras mundiais. Seu protagonista, Sam Spade, é um dos ícones entre os detetives da … Continuar lendo Livro & Filme | O Falcão Maltês

Projeto Hitchcock | Janela Indiscreta (1954)

Quando tive a chance de ler o conto original do jornalista Cornell Woolrich que inspirou esta obra-prima de Hitchcock, entendi perfeitamente o porquê da indicação ao Oscar de melhor roteiro para este filme. O texto de Woolrich é muito bom realmente, mas preciso admitir que as mudanças empreendidas pelo roteirista John Michael Hayes para a adaptação para o cinema mudaram o enredo original para melhor. … Continuar lendo Projeto Hitchcock | Janela Indiscreta (1954)

Cartas na mesa: Agatha Christie em duas versões

Já consegui várias temporadas da série Poirot, exibida na Inglaterra e em canais de TV a cabo, com as aventuras do detetive mais famoso de Agatha Christie. De fato, são muitos episódios e, como devo ter lido somente ¼ das obras deixadas pela Dama do Crime, tomei a seguinte resolução: assistirei primeiro aos episódios cujas histórias eu já conheço dos livros. As demais vou deixando para adiante, … Continuar lendo Cartas na mesa: Agatha Christie em duas versões